Haile Selassie I

Учения Хайле Селассие

"Призрак... расовой дискриминации..."

Призрак расовой диксриминации, которая на протяжение столь долгого времени отбрасывала свою мрачную и злобную тень на большую часть мира, постепенно исчезает. Люди все больше получают возможность быть оцененными скорее за свои таланты и способности, чем по менее значительным и еще более поверхностным стандартам разделения по расовому и религиозному признаку. Но все еще остаются те, кто по своей слепой приверженности и невежеству противостоят этому подъему, и именно против них должны быть направленны наши усилия. Борьба за отвоевание для наших братьев в Южной Африке статуса свободных людей, имеющих право стоять с высоко поднятыми головами, среди свободных людей как равные, которого многие миллионы африканцев и азиатов достигли еще только вчера, продолжается. Наша задача еще не выполнена, наш путь еще не пройден, наша победа еще не выйграна пока разъединяющая политическая линия правительств Южноафрикансого Союза, законно преобладает в любой части света.

В Южной Африке была попытка узаконить неравенство рас. Эта попытка обречена на провал. Мы все здесь связаны обетом не останавлваться в этой борьбе, пока пустота и насмешка этого не будет откровенно явлена всем, и пока те, кто использовал ее для своей личных целей не отреклись от этой доктрины, которая является оскорблением для всех и для Всемогущего Господа Бога, по Образу и Подобию Которого, мы все соданы.

Но, в то же время, давайте не будем нагружать себя мыслями о представлении, что все еще возможно узаконить равенство, по причинам, касающимся отношениий и ценностей, над которыми ум тускло упражняется, но пока только немного может ими оперировать. Давайте не будем откатываться назад в прошлое, погружаясь в ненависть к тем, кто, даже защищая свою свободу от предубеждений и предрассудков, обнаруживают своими поступками, что яд дискриминации оставил свои продолжительные следы, и, по этой реакции, показывает, что и мы, не меньше чем они, восприимчивы к этому вирусу, который называется нетерпимость...

Но давайте с гордостью отметим тот факт, что как свободные люди, мы боремся и испытываем отвращение к расовой дискриминации из принципа, где бы мы ее не нашли, и под какой бы маской она не скрывалась.

Мы можем, в добавок к экономическому давлению, которым мы располагаем, привнести наш нравственный вклад, чтобы преодолеть и склонить мировое мнение к нашим доводам, если мы откроем жестокость, бесчеловечность, прирожденную вязкость и зло, представляемое этой политикой...

Отрывок из послания Его Императорского Величества Хайле Селассие I

Белградской КонференцииСоединенных Наций от 3его сентября 1961 года.

 Перевела с английского Missie Jahna aka Jah Come